Photo Album

陈一文先生影集

Note: All photos were provided by Mr. Chen I-wan.
注：以下照片均由陈一文先生提供。

In March 1927, the Nationalist Party (Guomingtang) of China held its 2nd Session of its 3rd Central Committee Meeting in Hankou. Some of the attendees to this meeting are shown in this photo. 1st row from the left: Wu Yu-zhang, Jing Heng-yi, Chen You-ren (Eugene Chen), Song Zi-wen, Madam Soong Ching-ling, Sun Ke, Tan Yan-kai, Xu Xian. Middle row: Lin Bo-qu (left 2nd), Mao Ze-dong (left 3rd), Dong Bi-wu (left 9th). Back row: Deng Yan-da (left 3rd), Yun Dai-ying (left 4th).
1927年3月，中国国民党二届三中全会在汉口召开。图为部分与会者合影。前排左起∶吴玉章、经亨颐、陈友仁、宋子文、宋庆龄、孙科、谭延闿、徐谦。中排∶林伯渠〔左二〕、毛泽东〔左三〕、董必武〔左九〕。后排∶邓演达〔左三〕、恽代英〔左四〕。

1927 Madam Song Ching-ling together with Eugene Chen in Moskow
1927年宋庆龄陈友仁在莫斯科

May 7, 1987 Madam Kang Ke-qing, Chairman of the Soong Ching Ling Foundation meets Jack Chen and his family members.
1987年5月7日宋庆龄基金会主席康克清会见陈依范及其家人

Chen I-wan and Luan Ju-qing and Chen Guo-sheng, Chinese long-term weather forecasting researchers.
陈一文与中国长期气象预测专家栾巨庆和陈国生

Chen I-wan and Zhang Tie-zheng & wife, and Liu Cheng-chang, earthquake prediction researchers.
陈一文与中国地震预测专家张铁铮及夫人，以及刘承昌与沈宗丕。

Madam Soong Ching-ling’s responding letter to Chen I-wan (Song Ching-ling Collection of Letters, p913, People’s Publishing House, 1999)
宋庆龄复陈一文信〔摘录自《宋庆龄书信集》913页，人民出版社，1999〕

Copy of the original responding letter from Madam Soong Ching-ling to Chen I-wan (This was the first time Chen I-wan authorized to post this copy.This copy was never published before.)
宋庆龄复陈一文信原件复制件 〔陈一文授权首次发表〕
----------------------------
注∶从来没有发表过，在《宋庆龄书信集》中也未发表原件。

A letter from Zhou En-lai to Madam Song Ching-ling briefing her of Jack Chen’s visit to Yanan in 1946.
Jack Chen〔陈伊范〕〔注∶陈伊范，后来在中国的名字为陈依范〕，系陈一文的父亲。

1927 Madam Soong Ching-ling in Moscow (Note: In the 1980s, during a visit to Aunty Yolanda Chen, in her photo album Chen I-wan found this photo which was never published before, and brought a copy back to Beijing and presented it to the Soong Ching Ling Foundation. This photo was included in a photo album “The Glorious and Great Life of Soong Ching-ling” pp49 published by the foundation in 2006.
1927年宋庆龄在莫斯科 〔注∶八十年代，陈一文在莫斯科他姑姑陈友兰家的影集中找到国内外过去没有发表过的宋庆龄这张相片，回到北京后送给了宋庆龄基金会，收录入2006的《宋庆龄光荣伟大的一生》第49页〕

Chen I-wan and Zhao Xue-sheng, Chinese inventor of the Al-Mn-Si-N Series Acid Resistant Stainless Steel.
陈一文与中国无镍无铬耐酸钢发明人赵学胜.

2002年5月陈一文与日本地震预测研究专家尚田诚野等朋友.

Oct. 2002 Chen I-wan and Zhang Tie-zheng and Prof. Zheng Lian-da, Chinese earthquake prediction oldest experts.
2002年10月陈一文与中国地震预测专家张铁铮先生和郑联达教授.